译文
连理枝(zhi)头艳丽的鲜花正在盛开,
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再(zai)次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部(bu)丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死(si)在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
夜郎离这里万里之遥道(dao),西去令人衰老。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
溪壑深(shen)幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
清(qing)晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
注释
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。
②道左:道路左边,古人以东为左。
⑩老、彭:老子、彭祖。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。