译文
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
西伯(bo)姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将(jiang)暮,
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的(de)甘蔗糖浆。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首(shou)《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散(san)曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处(chu)(chu)处伴随着你的悲苦愁颜。
不要以为施舍金钱就是佛道,
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
(29)章:通“彰”,显著。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
尊:通“樽”,酒杯。
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
6、去年花:指早梅。因为梅花在严冬开放,春天的时候梅花已经凋谢,所以称为“去年花”。