译文
魏国有个叫于令仪的(de)商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财(cai),到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成(cheng)了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
我(wo)在平山堂前“欧(ou)公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即(ji)使活(huo)在世上,也不过是一场大梦呀!
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且(qie)每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣(ming)叫。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
牛羊(yang)在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
注释
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
吊:安慰
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
193、览:反观。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。