译文
其二
“魂啊归来吧!
回忆汴京往(wang)昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
我们什么时候(hou)才能同(tong)桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
举目远望(wang),时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
尸骨遍野血流成(cheng)河,叛军叛臣都把官封。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
注释
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
17.谢:道歉
7、贞:正。
[2]篁竹:竹林。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。