译文
洞中蔚蓝的天(tian)空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
去吴越寻(xun)山觅水,厌洛京满眼风尘。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我长时(shi)间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖(hui)里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
看到那撑船的小伙(huo)子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
(1)蔼:古同“霭”,云气。
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
遗(wèi):给予。
②未:什么时候。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。