译文
零星的雨点打湿了院子(zi)里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
黄河之水(shui)从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登(deng)上(shang)高楼,眺望吴越。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
春山之中(zhong),树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶(ye),望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技(ji)的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
2.山川:山河。之:的。
⑤报:答谢。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
⑴云物:云彩、风物。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。