译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了(liao)(liao)这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上(shang)的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很(hen)美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧(sang)失,何曾把(ba)收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业(ye),报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
(6)还(xuán):通“旋”。
难任:难以承受。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
(54)举:全。劝:勉励。
平沙:广漠的沙原。