译文
佩带着表示大夫地位(wei)的红色丝带和象征(zheng)将军身份的紫色丝带。
我要早服仙丹(dan)去掉尘世情,
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵(qian)马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯(ku)黄死。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能(neng)遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
悠闲地住在这里(li)很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
注释
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
琼:美玉。
⑦案:几案。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。