译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远(yuan)远传来(lai)凄清的(de)瑟声,低低诉说着(zhuo)千古幽情。一曲终罢人(ren)不见,江上青峰孤耸。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍(shu)边战士的意气高。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺(ying)声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
注释
⒅乡心:思亲恋乡之心。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
45.曾:"层"的假借。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
⑨小妇:少妇。