译文
伴着捣(dao)衣的砧杵,你的声音似断实连。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷(leng)的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细(xi)细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
你这一去,虽然难免会为远离西北的故(gu)乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
小芽纷纷拱出土,
回乐峰前的沙地白得像(xiang)雪,受降城外的月色有如秋霜。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
注释
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
沧:暗绿色(指水)。