译文
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻(pi)的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频(pin)频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
跟随驺(zou)从离开游乐苑,
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节(jie)操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮(lu)。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
云雾缭绕的高山,郁(yu)郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
注释
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
⑺谖(xuān):忘记。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
(74)玄冥:北方水神。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
(9)甫:刚刚。