译文
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜(xi)春天已过去一半。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
汉(han)水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在(zai)玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝(bao)剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼(lou)、裴台吟风赏月的这段友谊。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离(li)家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
二圣逃离京(jing)城,两座京城变为废墟。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
注释
⑽尊:同“樽”,酒杯。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
(65)引:举起。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
逸议:隐逸高士的清议。