译文
他的(de)琴声一响万物寂静,四座(zuo)无言屏气凝神倾听。
手攀松桂,触云而行,
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如(ru)﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离(li)别。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心(xin)(xin)中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
为何羿将肥(fei)肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
前方将士,日夜流血牺牲(sheng);朝廷大员,可有一人请缨?
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
注释
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
50.舒祺:触龙幼子的名字。
21岁赋其二:岁,每年。赋,征收、敛取。其,这种蛇,指永州异蛇。二,两次
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
3、向:到。
⑾海月,这里指江月。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。