译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
莫要笑(xiao)话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生(sheng)万事,何似对酒当歌?
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈(kui)赠的美(mei)女找寻。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
一夜春雨,直至天明方才停歇(xie),河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
注释
(12)白台、闾须:都是美女名。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
(31)释辞:放弃辞令。
可怜:可惜。
眸:眼珠。
⒃而︰代词,你;你的。
22.荆国有余于地而不足于民:荆国有的是土地而没有足够的人民。荆国:楚国的别称。有余于地:在土地方面有多。于:在……方面。
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”