译文
高耸的(de)群峰寒气逼人，一座佛寺(si)屹立在山顶。
华丽精美的楼阁，深绿色台榭让人觉得(de)安静闲适，众多的美人来回穿梭其中。
隐居的遗迹至今犹可寻觅，超俗的风格已经远离人间。
看那莪蒿长得高，却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈，抚养我大太辛劳！看那莪蒿相依偎，却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈，抚养我大太劳累！汲水瓶儿空了底，装水坛子真羞耻。孤独活着没意思，不如早点就去死。没有亲爹何所靠？没有亲妈何所恃？出门行走心含悲，入门茫然不知止。爹爹呀你生下我，妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我，养我长大培育我，想我不愿离开我，出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德，老天降祸难预测！南山高峻难逾越，飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事，独我为何遭此劫？南山高峻难迈过，飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事，不能终养独是我！
请问春天从这去，何时才进长安门。
羡慕隐士已有所托，
把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
神思恍惚啊望着远方，只见江水啊缓缓流淌。
万古都有这景象。
想走就轻轻松(song)松地走，想坐就安安静静地坐。渴了就喝，饿了就吃，酒(jiu)喝醉了就唱几曲山歌，困了就在草地上躺一躺。日月漫长，天地宽广，休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过，新酒也酿造出来了，大家围着老瓦盆一个个笑呵呵，和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡，我出一个鹅，休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁，跳出那人心险恶的红尘风波，大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所，钻入自己手造的安乐窝，休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作，像谢安一样在东边山上仰卧，经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他，愚蠢的是我，还争个什么呢？
我要把菱叶裁剪成上衣，我并用荷花把下裳织就。
老妻正在用纸画一张棋盘，小儿子敲打着针作一只鱼钩。
那里层层冰封高如山峰，大雪飘飞千里密密稠稠。
唉呀呀！多么高峻伟岸！
你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。
仕进的路已绝，不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
违背准绳而改从错误。
小小少年，小小和尚，名号怀素。你的草书堪称风格迥异，独步天下。
望一眼家乡的山水呵，
注释
14、虺蜴（huǐ yì）：指毒物。虺，毒蛇。蜴，蜥蜴，古人以为有毒。
21. 直：只是、不过。
74.扬子：汉代扬雄，字子云，在长安时仕宦不得意，曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗：“寂寂扬子宅，门无卿相与。寥寥空宇中，所讲在玄虚。”
121.激楚：楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
244.阖：阖庐，春秋时吴国国君。梦，阖庐祖父寿梦。生：通“姓”，孙。
8.或：有人。