译文
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位(wei)高孤傲必定多招烈风(feng)。
柴门多日紧闭不开,
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
你不要下到幽冥王国。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样(yang)韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛(pei)、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
这位老人家七十岁了(liao)仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农(nong)人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
若是到了京(jing)城花开之际,那将满城便是赏花之人。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
注释
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
沉沉:形容流水不断的样子。
山院:山间庭院。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。