译文
秋雨淅淅沥沥地下个不(bu)停,夹杂着蟋蟀的(de)哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
象故(gu)侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上(shang)绿杨垂柳。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将(jiang)尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
苏轼回复陈(chen)公说:“事物的兴盛和衰败,是无(wu)法预料的。(这里)从前是长满荒(huang)草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。