译文
庭院(yuan)中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
家主带着长子来(lai),
苍苔盖满石块(kuai)雕砌的井栏--
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
独自步行在回旋的走廊中唱歌(ge),远远的听到弦声,默默的欣赏花。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人(ren)了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
拔出利剑对着罗网用力挑(tiao)去,黄雀才得以飞离那受难之地。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
注释
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
腐刑:即宫刑。见注19。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
⑸委:堆。
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
7.之:的。
230、得:得官。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
(29)濡:滋润。