译文
千问万问,总不肯说出自己姓名,
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉(zui),任凭它(ta)日月轮转,来往像穿梭。
你爱怎么样就怎么样。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
拉开弓如满月左右射(she)击,一箭箭中(zhong)靶心(xin)不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
你穿过(guo)的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋(ye)毛大衣的人不禁有羞惭之感。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
注释
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
②星河:银河,到秋天转向东南。
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
考课:古代指考查政绩。
飞花:柳絮。
④夫:用在句首,表示阐发议论的语气。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人,他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。首难(-nàn):首先起来造反。蜂起:比喻如蜂拥而起,极言其多。胜(shēng):尽;全部。