译文
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
天地变(bian)化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
谁知(zhi)道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘(cheng)、司马相如哪去了?
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来(lai)换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
不是说江南的春天不好,而(er)是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
注释
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⑥胜:优美,美好
⑷罗巾:丝制手巾。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
⑽是:这。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
2.道逢:在路上遇到;道:路途上。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。