译文
古柏独立高耸虽然盘踞得地(di),但是位高孤傲必定多招烈风。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
这和如今的(de)某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
老百姓呆不住了便抛家别业,
何须临河取水(shui),泪洒便可濯缨。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
鱼儿在(zai)(zai)树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
专心读书,不知不觉春天过完了,
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美(mei)景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
幽居:隐居
是: 这
问诸滁人:向滁人打听泉水的出处。诸,兼词,之于。《与韩忠献王书》:“山川穷绝,比乏水泉,昨夏天之初,偶得一泉于川城之西南丰山之谷中,水味甘冷,因爱其山势回抱,构小亭于泉侧。”又有《幽谷泉》诗。