译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙(long)在右面奔行跃动。
流水为什么去得这(zhe)样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉(jue)。
“丰盛(sheng)的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
昔者烈士击玉(yu)壶而悲歌,以倾吐(tu)吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下(xia)肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
进献先祖先妣尝,
何时可(ke)见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
注释
⑴清江引:双调曲牌名。
[6]因自喻:借以自比。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。