译文
安好枕(zhen)头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花(hua)落叶枯。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
如今回(hui)来路(lu)途中,大雪纷纷满天飞(fei)。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋(wu)脊上飞来飞去,
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之(zhi)外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
注释
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
⑶户:门。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”
⑶风:一作“春”。
⑺才名:才气与名望。