译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
口衔低枝,飞跃艰难;
披香(xiang)殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
想当初(chu),吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子(zi)里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之(zhi)际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水(shui)色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
毛发散乱披在身上。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
白色的瀑布高挂在碧绿的山(shan)峰。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
注释
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
许昌:古地名,在今河南境内。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。