译文
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中(zhong)竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
脱下头(tou)巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
腾跃失势,无力高翔;
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争(zheng)相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于(yu)水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
吴国的香蒿做成酸菜(cai),吃起来不浓不淡口味纯。
太阳从东方升起,似从地底而来。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁(pang)边。
注释
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
186.会朝:指甲子日的早晨。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。