译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳(liu)丝和新生的水蒲为谁(shui)而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗(zhang)下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人(ren)也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上(shang)的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流(liu)去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没(mei)有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆(yi),江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
王侯们的责备定当服从,
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
支离无趾,身残避难。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
注释
8反:同"返"返回,回家。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
⑷盖:车盖,代指车。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。