译文
仙人为我抚顶,结受长生命符。
已经有一(yi)百多天,逃窜荆棘丛下,
多谢老天爷的扶持帮助,
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
谋取功名却已不成。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫(gong)中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动(dong)了阴影。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样(yang)的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国(guo)。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本(ben)来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子(zi)是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排(pai)“我”的相思愁绪。
注释
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
(105)周晬(最zuì)——周岁。
⑺谖(xuān):忘记。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。