译文
君不是见过在岘山上晋朝(chao)羊公的(de)那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了(liao)青苔。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国(guo)的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说(shuo):“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我(wo)啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
燕王后悔了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破(po)了齐(qi)国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
请(qing)你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
注释
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。