译文
云霾隔断连绵的(de)山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠(cui)的珠帘里,彩灯非(fei)常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到(dao)旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
魂魄归来吧!
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
魏国官员驱车载运铜人,直向千(qian)里外的异地。
魂魄归来吧!
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
当时功勋卓著(zhu),可惜年老时遭到谗言陷害。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
注释
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
①罗床帏:罗帐。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
9.龙伯高敦厚周慎:龙伯高这个人敦厚诚实;龙伯高:东汉名士,史书上记载其““在郡四年,甚有治效”,“孝悌于家,忠贞于国,公明莅临,威廉赫赫”。周慎:周密,谨慎。