译文
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒(jiu),以遣时日。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏(jian)官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人(ren),一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
雨(yu)中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了(liao),到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
(73)差快人意——勉强可以令人满意。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
杨子之竖追:之:的。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。