译文
一旦春天消(xiao)逝,少女也便白发(fa)如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
虽然才华超群却(que)无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步(bu)由夜而昼。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院(yuan)内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣(xin)赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为(wei)这万古之恨默默的抽泣……
注释
⑵度:过、落。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
①亭亭:高耸的样子。。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
(44)坐相失:顿时都消失。