译文
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
都与尘土黄沙伴随到老。
缅怀曾经骑黄鹤来泰(tai)山的神仙,可(ke)现在那(na)里去寻找他们的踪影?
“魂啊归来吧!
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就(jiu))合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智(zhi)慧明理并且行为没有过错了。
“魂啊回来吧!
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至(zhi)秋。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心(xin)事,心情畅快就会觉得很顺心。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
⑴泗州:今安徽省泗县。
②疏疏:稀疏。
⑥焉得,怎么找到。陶谢,陶渊明、谢灵运,皆工于描写景物,故想到他们。思,即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠(qú),让他们。“令渠”句,是说让他们来作诗,而自己则只是陪同游览。述作,作诗述怀。语谦而有趣。
(11)益:更加。
(9)容悦——讨人欢喜。
羁情:指情思随风游荡。