译文
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
百花凋零,独有(you)梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云(yun)中。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到(dao)益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些(xie)情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强(qiang)自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
(12)侯:乃。孙子:子孙。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
(19)反覆:指不测之祸。
丁宁:同叮咛。