译文
修禊的日子快到了,如今正是(shi)卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从(cong)江边折回来一枝新柳(liu),虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女(nv)个个都细腰如掐。大街小巷(xiang)箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
门外,
我曾经苦于伤春而不忍再(zai)听,京城哪里有可以栖息的花枝?
其二
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河(he)近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得(de)幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
注释
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
(7)极:到达终点。
⑹此:此处。为别:作别。