译文
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
我听(ting)琵琶(pa)的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很(hen)长很长,长得要跟远天连起来。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋(song)代的某些高官(guan)那样,家蓄(xu)歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
“文公亲自戴盔披(pi)甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
注释
蹇,骑驴。
⑶裁:剪,断。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
郎:年轻小伙子。