译文
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此(ci)去路途苍莽,有几千里之(zhi)遥。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着(zhuo)歌荡桨而归。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知(zhi)旅(lv)行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群(qun)群的牛羊时隐时现。翻译二
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
剑术并非万(wan)人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
注释
烟波:烟雾苍茫的水面。
(194)旋至——一转身就达到。
(3)君:指作者自己。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
叹惋:感叹,惋惜。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。