译文
在江边(bian)的(de)白发隐(yin)士,早已看惯了岁月的变化。
君(jun)王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背(bei)情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间(jian)天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛(tong)苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
登高远望天地间壮观景象,
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
注释
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
⑤覆:覆灭,灭亡。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。