译文
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰(qia)好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发(fa)出银铃般的笑语。
花(hua)开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是(shi)绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
大弦浑宏悠长嘈(cao)嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去(qu)。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留(liu)下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
徘徊不定时光忽已久(jiu),白露渐渐浸湿我衣裳。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
注释
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
⒄步拾:边走边采集。
42.鼍:鳄鱼。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。