译文
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
一同去采药,
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆(pen)当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马(ma)吃力的去拖盐车啊;帽冠低(di)居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
啊,男子汉看重的是救济天(tian)下,怎么能仅仅照顾自身!
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
你离(li)开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
将军向宠,性格和品(pin)行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团(tuan)结一心,好的差的各自找到他们的位置。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
(一)
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
不信:不真实,不可靠。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
18、虽:即使。
布:铺开