译文
眼前的穷途末路(lu),只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
那深翠色的黛眉,使萱草相形(xing)失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
何时才能枝叶参天长到(dao)云霄外面,直上千尺巍然挺正。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
啊呀钟鼓(gu)节奏(zou)美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
放弃官衔(xian)辞职离开,回到家中休养生息。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
你不要下到幽冥王国。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片(pian)歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
注释
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
⑥祁大夫:即祁奚。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。