译文
祭献食品喷喷香,
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
唐军抗战(zhan)叛军,沙尘使云海(hai)昏暗无光。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
徘徊不止独自(zi)徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
秋色萧条,大雁远来(lai),长天无云,日光悠悠。
去年看菊花我(wo)和您告别,今年听到蝉叫我又返回(hui)。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
注释
⑴齐州:唐代州名,故治在今山东历城县,离济州不远。祖三:即祖咏,唐代诗人。洛阳人,与王维友善。诗题一作“河上送赵仙舟”,又作“淇上别赵仙舟”。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
焉:哪里。