译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满(man)头而归。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐(mu)浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
我在年少时离开家乡(xiang),到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发(fa)却已(yi)经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
注释
8.州纪纲:州府的主簿。
隈:山的曲处。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
回还:同回环,谓循环往复。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。