译文
城邑从这(zhe)里远分为楚国,山川一半入吴到了(liao)江东。
范氏逃亡的时候,有(you)个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他(ta)就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
而我如卫公之鹤,有兴(xing)登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。