译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
青莎丛生啊,薠草遍地(di)。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在(zai)江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤(gu)帆,在水天交汇处泛起一点白光。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
卫青不败是由于天神辅(fu)助,李广无功却缘于命运不济。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
希望皇上远的效法圣祖,近(jin)的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前(qian)。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
⑵春晖:春光。