译文
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都(du)(du)哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分(fen)新愁又涌上客子心头。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人(ren)讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不(bu)吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
其一
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失(shi)误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
有篷有窗的安车已到。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
③落地:刚生下来。这句和下句是说,世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
曩:从前。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
内顾: 回头看。内心自省。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。