译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
执笔爱红管,写字莫指望。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
晋文公于是(shi)不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
日照城隅,群乌飞翔;
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰(yang)望浮云在天叹声长长。
海涛(tao)落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄(qi)鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
注释
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
93、夏:指宋、卫。
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
无所复施:无法施展本领。