译文
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别(bie)离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情(qing)而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开(kai)始。(王兴康)
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
你不要径自(zi)上天。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
魂啊不要去南方!
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚(gang)刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
稍稍:渐渐。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
2.间:一作“下”, 一作“前”。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
〔60〕击节:打拍子。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
明河:天河。