译文
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不(bu)满。)
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是(shi)那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
攀上日观峰,凭栏望东海。
树皮洁白润滑树干有四(si)十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何(he)能辨贤能?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
悠扬的曲调飞入天空紫(zi)云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
129. 留:使……停留,都表使动。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
④匈奴:指西北边境部族。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
[2]夐(xiòng):远。
9.红药:芍药花。
③意:估计。