译文
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
太阳从东南方升起,照到(dao)我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天(tian)在(zai))城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣(qian)小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他(ta)排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中(zhong)(zhong)佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
持节:是奉有朝廷重大使命。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。