译文
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
谁知道不(bu)能去边关的痛苦,纵然战(zhan)死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
追忆着往事,感叹如(ru)今的自己,春风也不能把我的白胡子(zi)染成(cheng)黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
在京都作(zuo)官时间已长久,没有高明的谋略去辅(fu)佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄(xiong)屈原的灵魂。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
纵有六翮,利如刀芒。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
千军万马一呼百应动地惊天。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
35、指目:指指点点,互相以目示意。
(4)颦(pín):皱眉。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
(30)推恩:施恩惠于他人。